حسين العباسي: "لا تسألوني عن الأحزاب فأنا أتعامل مع مؤسسات الدولة"

بيان الهيئة الإدارية الوطنية، 12 ديسمبر 2012

نحن أعضاء الهيئة الإدارية الوطنية للاتحاد العام التونسي للشغل المجتمعين اليوم 12 ديسمبر 2012 بصفة استثنائية برئاسة الأخ الأمين العام حسين العباسي وبعد تدارسنا للوضع العام بالبلاد و بعد الاطلاع على مسودة الاتفاق الذي ُأعدّ في الجلسة المنعقدة يوم 11 ديسمبر 2012 بين الحكومة والاتحاد ضمّت وفدين منهما

1. نسجّــل :

أ‌- اعتزازنا بكل النضالات التي خاضها الشغالون بقيادة هياكلهم النقابية طيلة الأيام الأخيرة من اضرابات جهوية إلى تجمعات فمسيرات سلمية احتجاجا على الاعتداء الهمجي الذي تعرّض له الاتحاد العام التونسي للشغل من نقابيين وعمال وموظفين ومقرات استهدافا لمبادئه وقيمه ونضاله

ب‌- شكرنا وامتناننا لكل مكونات الشعب التونسي من منظمات وأحزاب وجمعيات وشخصيات وطنية و مثقفين وإعلاميين ومبدعين وفنانين وطلبة ومواطنين ومعطلين وغيرهم من الأحرار والشرفاء لوقوفهم إلى جانب الاتحاد وتعبيرهم عن تضامنهم معه.

ج- إكبارنا لحملة التضامن الدولي التي آزرت الاتحاد من خلال البيانات والبرقيات ووفود بعض الشخصيات والمنظمات للوقوف المباشر مع منظمتنا العتيدة ونخص بالذكر منها الاتحاد الدولي للنقابات (CSI) ومنظمة العمل الدولية (OIT).

د- تنديدنا بحملات التشويه المغرضة والدنيئة التي تستهدف الاتحاد العام التونسي للشغل والتي طالت رموزه وقياداته المناضلة.

ه- شجبنا استغلال بيوت الله وتوظيف المنابر لإصدار الفتاوى المجانية التي تحرّم الاضراب وهو ما يحمّل الاتحاد العام التونسي للشغل مسؤولية وطنية مضاعفة في التنصيص على الحق في الاضراب وتضمينه في الدستور .

و- تحميلنا الحكومة مسؤولياتها كاملة في السهر على تحييد المساجد ومحاسبة المارقين على القانون.

2- نؤكد:

أ‌- دعوتنا لمواصلة التعبئة ورصّ الصفوف والحذر من كل المؤامرات التي تحاك ضدّ المنظمة وضدّ المجتمع وخاصة الانزلاق نحو الإرهاب والعنف الذي تحاول بعض الاطراف جرّ البلاد اليه وفي مقدمتها ما يسمى زورا وبهتانا برابطات حماية الثورة والمدعومة من قبل حركة النهضة.

ب- مطالبتنا بالإسراع بمقاضاة كل المعتدين على حرمة الاتحاد ونقابييه وموظفيه.

ج- تمسّكنا بالقيام بدورنا الوطني والاجتماعي الطلائعي دفاعا عن مجتمع ديمقراطي تعددي عبر سنّ دستور تضمّن فيه كافة الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية والنقابية وتصان فيه الكرامة الوطنية.

كما نرى أن مسوّدة الاتفاق الذي تم التوصّل اليه في الجلسة المذكورة أعلاه وبالرغم من أنّه لا ينصف الاتحاد الا أنه واعتبارا للظرف الدقيق والحرج الذي تمر به البلاد وما يتهدّد السلم الأهلية والاجتماعية من مخاطر أمنية، وحرصا منا على تمكين اللجنة المتفق في شأنها بين الاتحاد والحكومة من إنهاء مهامها حتى يقع تطبيق القانون على هاته الرابطات والمعتدين، وذلك في الآجال التي حدّدها الاتفاق، تنعقد إثرها هيئة ادراية وطنية للنظر فيما تمّ التوصّل إليه واتخاذ القرار المناسب.

واعتبارا لكل ما تقدم ومن منطلق روح المسؤولية العالية التي يتحلى بها الاتحاد العام التونسي للشغل وقناعته الراسخة بضرورة ايلاء الحوار كل الفرص الممكنة والمتاحة للوصول الى حلول مشتركة على قاعدة تحمل الحكومة مسؤولياتها في الالتزام بروح الاتفاق وتطبيق القانون حفاظ على المصالح العليا للبلاد.

قررت الهيئة الإدارية إلغاء الإضراب المقرر انجازه يوم 13 ديسمبر 2012

تونس، في 12 ديسمبر 2012

رئيس الهيئة الادارية

الاميـن العـام

حسيـن العباســي

Déclaration de la Commission Administrative Nationale réunie le 12 décembre 2012

Après avoir examiné la situation générale qui prévaut dans le pays et pris connaissance du projet d’accord conclu entre les deux délégations du Gouvernement et de l’UGTT lors de la séance tenue au Palais du Gouvernement à la Kasba en date du 11 décembre 2012,

Nous, membres de la Commission Administrative Nationale de l’UGTT réunis le 12 décembre 2012 en séance extraordinaire sous la présidence du camarade Hassine Abassi, Secrétaire Général de l’Union:

- Enregistrons notre fierté pour les luttes des travailleurs sous la direction de leurs structures syndicales respectives tout au long des derniers jours; luttes marquées par des grèves régionales, des rassemblements et des marches pacifiques en protestation contre l’agression sauvage qui a ciblé les syndicalistes, les fonctionnaires et les locaux de l’UGTT visant à porter atteinte à ses principes, à ses valeurs et à son militantisme,

- Exprimons notre gratitude aux composantes de la population tunisienne: Organisations, Partis politiques, Associations, Personnalités nationales, Intellectuels, Hommes de culture et des médias, Créateurs, Artistes, Etudiants, Citoyens, Jeunes en chômage et à l’ensemble des hommes et femmes libres qui ont soutenu l’UGTT et ce sont joints à ses luttes dans un grand élan solidaire.

- Exprimons notre considération pour la campagne de sympathie et de solidarité internationale et l’appui apporté par des Délégations, des Personnalités et des Organisations syndicales amies et sœurs à l’UGTT dont notamment la Confédération Syndicale Internationale (CSI) et l’Organisation Internationale du Travail (OIT).

- Condamnons avec force les campagnes viles de dénigrement qui ciblent l’UGTT, ses symboles et sa direction militante.

- Dénonçons l’exploitation et l’utilisation des mosquées pour émettre des fatwas interdisant le droit à la grève ce qui fait supporter à l’UGTT une double responsabilité nationale, celle de consacrer le droit de grève et de l’inscrire dans la Constitution.

- Faisons assumer au Gouvernement l’entière responsabilité de veiller à ce que les mosquées restent exclusivement des lieux de culte à ne pas utiliser à des fins politiques et de poursuivre en justice ceux qui transgressent la Loi.

- Réaffirmons notre appel à poursuivre la mobilisation, à serrer nos rangs, à être constamment vigilants pour faire face aux complots qui se trament à l’encontre de l’UGTT et la société et mettons en garde contre les tentatives de certaines parties au premier rang desquelles les soi-disant ligues de protection de la révolution, soutenues par le mouvement Ennahdha, qui visent à entraîner le pays dans une sphère de violence et de terreur.

- Réitérons notre demande de hâter la poursuite des agresseurs des locaux, militants et fonctionnaires de l’UGTT et de les traduire en justice.

- Exprimons notre détermination à assumer notre rôle national et social et notre leadership pour instaurer une société démocratique et pluraliste à travers la promulgation d’une Constitution garantissant tous les droits politiques, économiques, sociaux et syndicaux et défendant la dignité nationale.

Nous estimons que le projet d’accord, objet de la séance tenue au Palais du Gouvernement, ne rend pas justice à l’UGTT.

Toutefois:

- Et eu égard à la conjoncture délicate que traverse le pays et aux dangers et risques pouvant menacer la paix civile et sociale et la sécurité des citoyens et par souci de permettre à la commission d’enquête issue de l’accord conclu entre l’UGTT et le Gouvernement d’achever ses tâches dans les délais fixés et à la Justice d’appliquer la Loi concernant ces ligues et ces agresseurs, suite à quoi la Commission Administrative Nationale se réunira, de nouveau, pour examiner les résultats de l’enquête et prendre la décision adéquate.

- Et partant de son haut esprit de responsabilité, de sa grande conviction de la nécessité du dialogue pour parvenir à des solutions concertées sur la base de la responsabilité du Gouvernement et de son engagement à respecter l’accord conclu et à appliquer la Loi pour préserver les intérêts supérieurs de la Nation.

La Commission Administrative Nationale de l’UGTT a décidé l’annulation de la grève générale du 13 décembre 2012.

Tunis, le 12 Décembre 2012

Le Président de la Commission Administrative Nationale

Le Secrétaire Général

Hassine Abassi

محضر إتفاق بين الإتحاد العام التونسي للشغل والحكومة حول إلغاء الإضراب العام